 |
|
Subject: Строительство construct. Здравствуйте, помогите перевести на русский языкCast-in Channel Fixing Systems Sub Channel Systems Спасибо |
|
по-моему, 1) закладные крепежные системы (элементы) в канале (т.е. крепежные элементы замоноличиваются в бетон канала) по второму вопросу нет мнения; может быть из контекста было бы ясно. |
|
про 1 я бы подумал, что это швеллер... а по второму - да уж, угадайка... |
|
link 27.11.2008 8:00 |
| стены и коммуникационные шахты/тоннели внутри, а sub channels -балки перекрытия/ фермы, но имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |