DictionaryForumContacts

 dima_agro

link 25.11.2008 10:28 
Subject: triazolylalarine и triazolylacetic acid chem.
Перевожу с китайского английского. Это регистрационная форма на пестицид.

Контекст:
The main metabolites identified are triazolylalarine and triazolylacetic acid and a small amount of 4-hydroxyflutriafol were present in wheat straw.

 Karabas

link 25.11.2008 10:37 
Триазолилаларин и триазолилуксусная кислота.

 Olinia

link 25.11.2008 12:19 
triazolylalarine - "нет такой буквы в этом слове"(с)
должен быть triazolylalanine - триазолилаланин

 Karabas

link 25.11.2008 12:26 
Ваша правда. "Что вижу - о том пою однако"

 dima_agro

link 25.11.2008 14:11 
спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum