 |
|
Subject: to cover a case...и вообще мутное какое то предложен ие law The court said its reasoning was not intended to cover a case like Padilla`s of someone arrested in the US.
|
|
Суд разъяснил, что мотивировка/основания вынесенного им решения не распространяется/распространяются на лиц[о], арестованное на территории США, как в деле Падильи. Что это вы такое переводите? |
|
Суд заявил, что обоснование вынесенного им решения не имеет своей целью охват дела подобного делу Падильи по отношению к кому-либо арестованному в США. И правда, мутное предложение. Или в мозгах к концу недели мутно... Последнее вероятнее. P.S. Успела прочитать ответ Sjoe! и убедилась в справедливости своих подозрений насчёт мозгов и их мутности. |
| You need to be logged in to post in the forum |