 |
|
Subject: Опасными веществами считаются Опасными веществами считаются любые вещества и материалы, определенные таковыми в положениях и спецификациях законодательных норм, правил и стандартов________________________ Hazardous materials are any substances or materials identified as such by provisions or specifications from legislative regulations, standards and codes. check RUS >>> ENG pls |
|
consider: Hazardous substances mean any substances and materials designated as such pursuant to provisions and specifications of statutory acts, rules and standards. |
| grazie loner! |
|
Как вариант (особенно, если это договор): Hazardous substances shall include... |
|
link 22.11.2008 11:53 |
|
Я б не писал legislative acts. ...the applicable laws, regulations and standards |
| You need to be logged in to post in the forum |