DictionaryForumContacts

 shshaman

link 16.11.2008 8:35 
Subject: To be able to sift evidence impartially, to take the facts and look at them
Помогите, пож-та, перевести:

To be able to sift evidence impartially, to take the facts and look at them as facts that seems to me the only logical method of arriving at the truth.

Заранее спасибо...

 shshaman

link 16.11.2008 9:07 
совсем не понимаю, почему тут одни инфинитивы.. где подлежащее...?

 delta

link 16.11.2008 9:44 
Тут все нормально. Поставьте тире перед "that seems to me". Фразу можно начать с "умение"

 shshaman

link 16.11.2008 9:48 
ааааааааааааа...спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum