DictionaryForumContacts

 Tessie

link 13.11.2008 11:01 
Subject: Заключительная формула вежливости в письме busin.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, вот если письмо пишется высокопоставленному лицу (Президенту Республики) и salutation было без упоминания имени, а просто"Ваше Превосходительство". то можно ли в конце написать Yours sincerely? или вообще. какую лучше употребить заключит. форму вежливости такой персоне? В русском варианте идет "С неизменным уважением и глубокой признательностью". Тут. наверное, какими-нибудь Best regards не отделаешься....

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.11.2008 11:07 
respectfully and with deep gratitude

 Tessie

link 13.11.2008 11:28 
Спасибо за помощь!

 Deserad

link 13.11.2008 11:41 
Yours faithfully

 langkawi2006

link 13.11.2008 12:31 
Most respectfully

 

You need to be logged in to post in the forum