DictionaryForumContacts

 DpoH

link 13.11.2008 8:19 
Subject: garden room construct.
перевожу надписи на чертеже, план здания с обозначением помещений. Одно из них garden room, и как его по-русски назвать? зимний сад, оранжерея...

 blend

link 13.11.2008 8:25 
я думаю, если внутри здания - зимний сад подойдет, если снаружи, то это беседка

 DpoH

link 13.11.2008 8:39 
внутри здания. меня что-то заклинило на "зимний", а летом его нет что ли?

 blend

link 13.11.2008 8:47 
да нормально - "зимний сад"
"оранжерея" - это для выращивания чего-либо, а для эстетики - зимний сад

 

You need to be logged in to post in the forum