DictionaryForumContacts

 Olga001

link 10.12.2012 10:21 
Subject: daarheen of dan hadden ze een afspraak in de stad maar gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 altin

link 11.12.2012 13:37 
Olga001, а что вы, собственно, хотите, чтоб вам перевели? Каждое слово в отдельности?
Вы где-то это подслушали? Вы вырвали серединную часть какого-то предложения, которую можно перевести примерно так: ".......туда или тогда у них была договорённость о встрече в городе, но....".
Дайте контекст.

 schipper

link 12.12.2012 23:53 
"..Где-то там или тогда-то(здесь) договорились встретиться в городе,но....."...

 

You need to be logged in to post in the forum