DictionaryForumContacts

 alyonushka23

link 23.10.2008 4:28 
Subject: resolution
Пожалуйста, помогите перевести слово resolution в контексте калибровки динамометрического датчика для измерения веса продукта в бункере.
на панеле отображаются различные показатели, как например, максимальная нагрузка датчика.
А также следующее:
DIVISION [g]
Plant value: 20 g
Minimum Limit: 1 g
Maximum Limit: 5000 g (5 kg )
Value, in grams, of the resolution of displayed weight. Ù

Что бы могло значить слово resolution в контексте показателя DIVISION да еще и в граммах
Заранее спасибо

 Izumi-kun

link 23.10.2008 4:50 
Может тут цена деления?

 alyonushka23

link 23.10.2008 5:22 
а что такое "цена деления", и как к этому можно приплести resolution?

 Ustinov

link 23.10.2008 9:11 
Если просто, цена деления - сколько надо добавить граммов (в Вашем случае), чтобы шкала перешла на следующее деление. Так что согласен с Изуми-кун.

Цена деления отображаемого веса, в граммах.

Скорее всего, так.

 

You need to be logged in to post in the forum