DictionaryForumContacts

 Cherry27

link 21.10.2008 19:26 
Subject: valvular annular area med.
Уважаемые переводчики!
Помогите перевести выражение "valvular annular area" из медицинского текста. Контекст следующий:
Measurement of valvular annular area is necessary for valvular flow volumen quantification by Doppler echocardiography. The aim of this work was to compare normal valvular annular area values obtained in a necropsic and an echocardiographic series and to ascertain whether a relationship exists between these areas and several antropometric variables.

Заранее благодарна!

 GhostLibrarian

link 21.10.2008 19:33 
Площадь клапанного отверстия /клапанного кольца / отверстия клапана. более употребительный вероятно первый.

 Cherry27

link 21.10.2008 19:45 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum