DictionaryForumContacts

 murka-n

link 19.10.2008 14:51 
Subject: O’Neil, KM, Patry, MW, & Penrod, SD (2004). Exploring the effects of attitudes toward the death penalty on capital sentencing verdicts. Psychology, Public Policy, & Law , 10 , 443-470
Есть ли эта статья на русском, украинском или беларусском???????????? Бегаю по 4-м стенам в поисках.... Может, кому-то попадалась???? Кинте ссыль, умоляю!!! :)

 Krio

link 19.10.2008 16:20 

похоже, не переводилась...

давайте вместе переводить :)

 murka-n

link 19.10.2008 16:51 
Спасибо, Krio, но мне не чем Вам заплатить :)
Может, посоветуете, автоматический переводчик, который переводил бы красивее, чем Гугл?

 Krio

link 19.10.2008 17:21 
а Вам для себя или для научной работы? или заказ на перевод? ;)

автоматических переводчиков нормальных, к сожалению, не знаю.
вот как название статьи перевел Промт:
http://www.translate.ru/text_Translation.aspx?prmtlang=ru

 murka-n

link 19.10.2008 17:35 
я перевожу для себя. Причем актуально это только до утра - завтра нести перевод. Хочу поделиться идеей проверять автоматические переводчики словосочетанием: CAPITAL SENTENCING. Только наш благославенный Мультитран знает, что оно означает "смерный приговор", а остальные, в том числе и промт с гуглом, считают, что это - капитальные приговоры...

 

You need to be logged in to post in the forum