 |
|
Subject: подскажите как правильно перевести ?? bank. пожалуйста помогите с пререводом некоторых фраз!отдельные фразы, контекста нет , это из презентации о развитии банковского бизнеса. 1) cost-driven Спасибо заранее) |
|
1) зависящий от цены 2) Распределение времени, посвященного коммерческим операциям, является определяющим фактором для роста прибыли 3)умелое (?) управление кредитами и сбережениями |
|
1) Зависящий от издержек 2) Доля времени, уделяемого коммерческим операциям -- определяющий фактор роста доходов 3) Хрен его знает. Совершенно непонятно, то ли это savings outstanding (остатки по сбереательным счетам), то ли outstanding management (замечательное руководство) 4) Максимизация доходов и прибыли |
| You need to be logged in to post in the forum |