DictionaryForumContacts

 LeroK

link 9.10.2008 12:26 
Subject: de-aromatized
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:ExxonMobil Chemical's Exxsol hydrocarbon fluids and de-aromatized fluids portfolios position the company to meet or exceed increasingly stringent regulations and environmental requirements

Заранее спасибо

 foxtrot

link 9.10.2008 12:33 
диараматизированные растворители

 LeroK

link 9.10.2008 12:38 
СТРАХИ ТО КАКИЕ))))))
СПАСИБО!!!!!

 Karabas

link 9.10.2008 12:56 
Уважаемый foxtrot, я очень высокого мнения о Вашей квалификации (сужу, конечно, только по ответам в Форуме), но в данном случае - разве это слово так должно писаться? Или в моих знаниях о растворителях имеется значительный пробел?

 foxtrot

link 9.10.2008 13:01 
Ну, да, да я иногда грешу ошиПками в праФописании, потому что неграмотный и печатаю плохо:
дЕароматизированные

 

You need to be logged in to post in the forum