DictionaryForumContacts

 Danyasl

link 7.10.2008 13:38 
Subject: Биология, фармацевтика...
Пожалуйста, помогите перевести.
provide higher systemic levels of parent agent
Слово встречается в следующем контексте:
It has been found that the phospholipids complexes of the invention provide higher systemic levels of parent agent than unformulated olive fruits or leaves ethanol extracts
Заранее спасибо большое!

 GhostLibrarian

link 7.10.2008 18:19 
Danyasl, будьте так добры избегайте подобных названий тем.
тему следовало озаглавить provide higher systemic levels of parent agent, с разделом медицина.

представленные в изобретении фосфолипидные комплексы, в отличии от...., обеспечивают более высокий системный
уровень исходного соединения

 v3p1s4

link 7.10.2008 18:37 
более высокие системные уровни

 Danyasl

link 7.10.2008 20:01 
Большое спасибо. Насчет заглавия темы - учту.

 

You need to be logged in to post in the forum