DictionaryForumContacts

 Kuba

link 26.11.2003 10:58 
Subject: предложение из контракта
Добрые люди!
помогите, совсем ничего не понимаю к концу дня...
слишком закручено для меня!

Items pertaining to the delivery ("Retained Goods") shall remain the property of the Supplier until each and every claim against it has against the Purchaiser on account of the business connection has been fulfilled.

спасибо!!

 Helena

link 27.11.2003 10:11 
Продукция, предназначенная для доставки (оставленный товар), остается собственностью поставщика до полного выполнения претензий относительно деловых связей покупателя
ммм

 

You need to be logged in to post in the forum