DictionaryForumContacts

 Martinie

link 3.10.2008 13:15 
Subject: узелл ввода трубопровода
Добрый день.

Не могу у себя найти перевод темы

Pipeline Inlet пойдет?

Спасибо.

 DpoH

link 3.10.2008 13:20 
take over point

 10-4

link 3.10.2008 13:24 
Контекст бы увидеть. Что куда вводится?

 Martinie

link 3.10.2008 13:57 
10-4, это из Генерального плана завода. Я так понимаю, вводится на территорию завода, так и не нашел номер (51) на плане, похоже, что ввод трубопровода на территорию завода. TOP? нет?

 10-4

link 3.10.2008 14:10 
pipe line terminal (?)
А pipeline tie-in не подойдет? Или pipeline (pipe connection) interface point?

 Martinie

link 4.10.2008 5:08 
Извините, вчера не получилось ответить, спасибо всем. Взял что-то среднее из всех вариантов. И еще раз огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum