DictionaryForumContacts

 gulya7

link 29.09.2008 15:42 
Subject: В сравнении с расчетным по количеству серы содержанием железа в составе пирита? chem.
В сравнении с расчетным по количеству серы содержанием железа в составе пирита - ?

Контекст:
Такое заключение делается на основании уменьшения содержания железа в минеральной части по мере увеличения зольности (рис. ....), рассмотренной выше зависимости его содержания от диоксида углерода карбонатов (рис. ... и анализа разновидностей серы в угле (раздел ...). Дополнительно, на рис. ...показано содержание железа в зависимости от зольности в сравнении с расчетным по количеству серы содержанием железа в составе пирита.

Such conclusion is based on reduction of iron content in mineral matter with ash content increase (Fig. 2.27), above described dependence of iron content on carbon dioxide (Fig. 2.26) and analysis of sulpher types in coal (Section 2.1.3). In addition, iron content depending on ash content as compared to estimated iron content in pyrite based on amount of sulphur is shown in Fig. 2.27.

 Quzh

link 29.09.2008 18:28 
Я бы написал:"в сравнении с количеством железа в пирите, расчитанном исходя из количества серы"

 gulya7

link 30.09.2008 5:47 
Перевод то с русского на английский...

 10-4

link 30.09.2008 9:08 
in comparison to iron calculated from sulfur content in pyrite

 PERPETRATOR™

link 30.09.2008 9:25 
In addition, figure 2.27 shows the iron content in relation to the ash content, compared to the calculated iron content in pyrite based on the amount of sulfur.

Не идеал, конечно, но лучше пока не можем-с...

 gulya7

link 30.09.2008 13:49 
Thx a lot to 10-4 and PERPETRATOR

 

You need to be logged in to post in the forum