DictionaryForumContacts

 Daryadonnu

link 19.09.2008 8:26 
Subject: filed for protection law
Пожалуйста, помогите перевести.
"filed for protection"

Выражение встречается в контексте:
"Entity...filed for protection from creditors under applicable bankruptcy laws"

Заранее спасибо

 Shatunova Anastasia

link 19.09.2008 9:26 
Здравствуйте, я не очень сильна в юридических терминах, но думаю, что это означает: подавать заявку или обращаться в суд с просьбой о защите от кредиторов в случае банкротства банка, например.
вот вам ссылка на подобный случай
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20080916p2a00m0na007000c.html

 

You need to be logged in to post in the forum