 |
|
Subject: нефтепродукты oil oil products and petroleum products переводятся одним выражением нефте продукты? или есть какие-то различия между ними?
|
|
link 18.09.2008 8:45 |
| слышала, что второе употребляют, чтобы избежать ambiguity, которое присутствует в слове "oil". |
|
oil products vs petroleum products? имхо: нефтепродукты vs продукты переработки углеводородного сырья (т.е. и нефти и газа и конденсата) |
| You need to be logged in to post in the forum |