DictionaryForumContacts

 ferrari7

link 10.09.2008 13:27 
Subject: Фаски
фаски - здесь как лучше перевести = Bevels ?? chamfers??

Фаски на трубах из углеродистых и низколегированных сталей под ручную или автоматическую аргонодуговую сварку стыков без подкладных колец, а также на трубах из высоколегированных сталей независимо от способа сварки необходимо снимать только механическим способом.

 Doubtful.Guest

link 10.09.2008 13:44 
склоняюсь к chamfer, хотя часто используют и то и другое

 

You need to be logged in to post in the forum