DictionaryForumContacts

 j-dally

link 13.08.2008 22:20 
Subject: additive force device tech.
Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Контекст:
Using additive force devices (cheater bars, wheel wrenches, pipe wrenches, or other devices of this nature) on the actuator handwheel or declutch lever may cause serious personal injury and/or damage to the actuator or valve.

Все как бы понятно, но как это лучше назвать?

Заранее благодарю.

 eugene02130

link 13.08.2008 22:33 
Может - "рычажное приспособление" / "рычаг"?

 j-dally

link 14.08.2008 5:28 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum