Subject: Часовня Святого великомученика и целителя Пантелеймона Часовня Святого великомученика и целителя ПантелеймонаChapel of the Saint, Great Martyr and Healer Panteleimon ???? |
|
link 7.08.2008 13:24 |
Saint Martyr and Healer Panteleimon's Chapel как то так поизвращаться ))) |
Есть и такой вариант: Chapel in the name of the Saint Great Martyr and Healer Pantaleon Шефствует над следующими категориями граждан, гражданок и прочих явлений: |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 7.08.2008 13:48 |
Нина, на мой взгляд не-носителя английского языка, Ваш вариант вполне корректен. Октобер, And for a good reason, too: "Пантолеон" означает "во всем лев". С уважением, |
You need to be logged in to post in the forum |