Ответ:
I've thought about it a lot. Sometimes as a reaction to being uneasy with the place I live at, sometimes as an extreme reaction to being uneasy with myself or a situation. Escaping seems always an attractive option in those situation. Maybe it's just the thought that does it.

Мой перевод:
Я думал об этом очень много.
Иногда по причинам связанным с местом, где я живу, иногда по причинам, связанным со мной непосредственно или ситуацией. Побег кажется всегда привлекательным решением в такие моменты. Возможно, это только мысли, которые "способствуют этому" (..или "возникают в такие моменты" ???).

Не уверен в последних двух предложениях..

Спасибо.

Мысли об этом постоянно лезли мне в голову. Это все, то, иногда, из-за несовместимости с местом где я живу....., то