 |
|
Subject: Schienentraegersteg Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:тех. мостовой кран Заранее спасибо |
| Пока нашел только это: "Schienentraeger" = "рельсовая балка" (Eisenbahnfachwoerterbuch Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch Fachbuchverlag Leipzig) |
| спасибо,но это я сама знаю |
|
В словаре "Немецко-русский железнодорожный словарь": Steg = (вертикальная) стенка (балки) |
| Steg - еще и термомост |
|
Schienensteg = шейка рельса (из словарей) Steg = шейка рельса, перекладина (Eisenbahnfachwoerterbuch Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch Fachbuchverlag Leipzig) |
| Isoliersteg - теплоизоляционный мост, термомост (из наших проспектов, издающихся в Германии, область - фасады, двери, окна) |
| You need to be logged in to post in the forum |