 |
|
Subject: наладка и эксплуатация охранных и противопожарных систем Пожалуйста, помогите перевести.наладка и эксплуатация охранных и противопожарных систем Заранее спасибо |
|
Может быть, такой вариант? Tuning and usage \ exploitation of antitheft and fire-contorl systems |
| имхо: commissioning and maintenance of fire systems |
| 2-я попытка: commissioning & maintenance of security and fire alarm systems |
| Имхо, setting up and operating security and fire alarm systems |
| Они не fire-alarm, а просто fire systems. |
| Спасибо всем ! |
| контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |