 |
|
Subject: объекты в собственности Как лучше перевести "объект в соственности" (objects under ownership). Заранее спасибо.
|
|
только не object, а facility or site owned facility |
|
Без контекста: owned property |
| Но property может быть не только объект, но и земля -это очень широкое понятие. |
| North - именно property:) Не спорьте. Земля тоже объект собственности. Ставлю банку виски и ползарплаты. ))) |
| Вы правы, foxtrot , я немного поторопилась с землей. Просто я подумала, что может быть в тексте есть какие-то уточнения по поводу объекта в собственности. |
| You need to be logged in to post in the forum |