 |
|
Subject: look books Пожалуйста, помогите перевести.В счете-фактуре перечислено: catalogues, ticket holders и look books. Полагаю это что-то вроде каталогов, но в чем отличие - не знаю :( кто знает? Заранее спасибо |
|
"Look books can be considered to be like portfolios, except they represent a product line rather than providing visual samples of one's work history". и из этого же источника "As opposed to "look books" there is something called an "image book". The pictures in these books give the feel or the image of the designer collection. These photos are very editorial and present the collection the way the designer wants to sees it". так как в принципе это одни и те же самые каталоги, тогда переведите как проспект, брошюра |
| думаю, что можно смело написать "портфолио" или "графическое портфолио"(?) - напр. http://www.plati.us/images.php |
| Спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |