each to be in a form and substance acceptable to the Bank in its sole discretion, for the purpose of securing the Borrower’s obligations hereunder from time to time to the Bank; and “Security Document” shall mean any of them.

Выражение встречается в следующем контексте:

"Security Documents" means the Escrow Account [Charge/Pledge] and the various other security instruments to be entered into between the Bank, the Borrower or the Mortgagor, each to be in a form and substance acceptable to the Bank in its sole discretion, for the purpose of securing the Borrower’s obligations hereunder from time to time to the Bank; and “Security Document” shall mean any of them.
Заранее спасибо

Тогда может и прояснится картина с переводом. Я в этой тематике не спец, поэтому дождитесь мастодонтов:)

как вариант от себя, могу предположить, что это что-то вроде "средств обеспечения", руководствуясь переводом МТ для Security Documents

"средства обеспечения" не в тему, т.е. эти документы to be entered into between the Bank, the Borrower or the Mortgagor - т.е. заключаются, да еще по форме и содержанию должны быть приемлемыми для Банка (по его исключительному усмотрению).

"средства" не заключаются.

Возможно вы правы, вот только эккаунт, это ведь тоже не документ, вот я и подумала, что "средства" звучит более обобщенно, только и всего:)