 |
|
Subject: почтовый ящик работал в почтовом ящике. Работал в оборонной промышленности?спасибо |
| скорее на предприятии оборонной промышленности. |
| а вдруг в каком-нибудь НИИ человек работал? defense industry сойдет для "почтового ящика"? |
| вполне |
| Да вообще-то п/я - это вроде не только оборонка, еще и космос, и атомные дела... Classified facility ИМХО или что-то вроде того. |
| если они работали на оборону. А мирный атом - взять дубнинский институт атомных исследований - никогда не был почтовым ящиком, так же, как и ЦУП |
| Да? Может быть... То есть, если п/я, то обязательно оборонка? |
| вот и меня это смущает. может быть и Aerospace, а спросить у самого ящичного не получится. X worked with sensitive technologies? |
| П/я - это не только оборонка, это различные стратегические производства/исследования и пр., в том числе, и ставящие перед собой совершенно мирные цели. Так что, м.б., действительно, как предложил Tollmuch, classified facility |
| You need to be logged in to post in the forum |