 |
|
Subject: лицом к потребителю Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "Лицом к потребителю".Контекст: Диплом лауреата конкурса "Лицом к потребителю".... face to face with consumer ? |
|
link 20.05.2008 18:28 |
|
Towards the customer needs тогда уж... а лучше трансформировать напр. For the best treatment of the customers ))))) |
| Customer/Consumer-Oriented Service Award |
|
link 20.05.2008 22:34 |
| Customer satisfaction - и всё! :) |
|
Спасибо всем.. Возьму последний вариант - он самый краткий и емкий.. |
|
link 21.05.2008 6:32 |
| может быть Customer Focus |
| You need to be logged in to post in the forum |