DictionaryForumContacts

 dan55

link 18.05.2008 2:16 
Subject: The signal will be enabled in the rising edge
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу:
The signal will be enabled in the rising edge.
Спасибо

 Chuk

link 18.05.2008 6:29 
Контекст!

 dan55

link 18.05.2008 6:46 
Испанская инструкция к модулю адаптера:
Reader adaptor module
Activation
It allows us to assign, when the signal arrives to each physical input, the moment in that the corresponding logical signal will be enabled. The available setups are:
* Rising edge - the signal will be enabled in the rising edge ( по верхнему краю?)
* Falling edge - the signal will be enabled in the falling edge (по нижнему краю?)
* Both edges - the signal will be enabled in the both edges
* Inactive ...

 Enote

link 18.05.2008 6:57 
передний и задний фронт
или нарастающий и спадающий

 Chuk

link 18.05.2008 11:22 
Смысл такой: логический сигнал выдается по переднему фронту или заднему фронту или по обеим фронтам поступающего сигнала, в зависимости от настройки.

 

You need to be logged in to post in the forum