 |
|
Subject: copper azole Пожалуйста, помогите перевести.copper azoleВыражение встречается в следующем контексте: |
|
link 9.05.2008 2:58 |
|
Emilly13, задайте свой вопрос по правилам. Тогда, вероятнее всего, Вы сможете получить квалифицированный ответ. pyrrole (also called: azole) a colourless insoluble toxic liquid having a five-membered ring containing one nitrogen atom, found in many naturally occurring compounds, such as chlorophyll. Formula: C4H5N. |
|
mahavishnu, а откуда, интересно, Вы цитируете? Боюсь, это источник не вполне компетентный: синонимами пиррол и азол назвать трудно. Пиррол - гетероциклический пятичленник с одним азотом, азолы - пятичленники не менее чем с двумя гетероатомами, при этом азот - один из них. А в отношении Вашего замечания аскеру - полностью поддерживаю! |
| mahavishnu, Что значит"вопрос по правилам"? в тексте идет перечисление химических веществ...так что в данном случае он не релевантен |
|
link 11.05.2008 5:15 |
|
Из Collins (En-En) pyrrole = a colourless insoluble toxic liquid having a five-membered ring containing one nitrogen atom, found in many naturally occurring compounds, such as chlorophyll. Formula: C4H5N Also called: azole |
| You need to be logged in to post in the forum |