DictionaryForumContacts

 Юкри

link 1.07.2006 8:45 
Subject: в случае помета были вакцинированы
животное в случае помета было вакцинировано разрешенной вакцинацией против бешенства

 hv

link 1.07.2006 8:52 
что значит именно "в случае помета"?
остальное будет "das Tier wurde mit einem zugelassenen Impfstoff gegen Tollwut geimpft"

 Юкри

link 1.07.2006 8:55 
кто бы знал что за случай такой может можно дословно перевести -из той же справки

 hv

link 1.07.2006 9:05 
даже дословно не понятно. "im Falle von Ausscheidungen"???

 

You need to be logged in to post in the forum