 |
|
link 6.04.2008 13:45 |
|
Subject: lack of personal jurisdiction Подскажите, пожалуйста, как перевести это выражение в следующем контексте:Distributor agrees to waive any defenses of or relating to lack of personal jurisdiction with respect to such action, suit or proceeding. Заранее большое спасибо. |
|
link 6.04.2008 15:38 |
|
Как вариант: Дистрибьютор соглашается отказаться от права выдвигать любые возражения по основанию или в связи с отсутствием персональной юрисдикции суда в отношении него/над ним по такому иску, делу или производству. |
| You need to be logged in to post in the forum |