 |
|
Subject: помогите правильно перевести: Мы не занимаемся взломом сайтов и ничего общего с этим не имеем, помогите пожалуйста перевести:Мы не занимаемся взломом сайтов и ничего общего с этим не имеем, мой перевод: We never hake sites and we don't refer to this matter and cannot answer for persons дальше не знаю заранее спасибо! |
| We do not hack [sic] into websites and have nothing whatever to do with it, and we cannot be held responsible for actions of others with whom you've been exchanging/swapping links/URLs... |
|
hack websites, не надо into а кто обменивался с третьими лицами - "вы" или "они"? |
| мы |
| We have nothing to do with website hacking/cracking and take no responsibility for any third party activity including those we exchanged links with. |
| You need to be logged in to post in the forum |