DictionaryForumContacts

 KatarinaVitt

link 21.03.2008 18:59 
Subject: словно из под земли вырасти gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:появиться внезапно, словно из под земли вырасти

Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 21.03.2008 19:02 

 sledopyt

link 21.03.2008 19:23 
to appear out of nowhere

 Alex16

link 22.03.2008 7:38 
Аскер наверно составляет словарь фразеологизмов...Или пишет диплом на эту тему.

 KatarinaVitt

link 23.03.2008 12:42 
неа:), у меня зачет по худ переводу, жесть полная:)!

 

You need to be logged in to post in the forum