 |
|
Subject: списать на, сослаться на всем buona sera, такой вопрос: в итальянском не так сильна,а хотелось бы как можно более понятный перевод на итальянский фразы: "давай спишем это на разный менталитет".
|
|
Attribuiamolo alla mentalita diversa |
|
эх..ждала-ждала, не дождалась, написала уже как смогла..спасибо.) а почему Attribuiamolo вместе? вроде учили что только к инфинитиву частица пристраиватеся.. или я что-то путаю уже.. или потому что это императив? |
| правильно мыслишь - императив, facciamolo, parliamone, ecc. |
| You need to be logged in to post in the forum |