Subject: No harmful substances are released - grammatical question gram. Please help me to get this phrase (from a safety report of a material) in good Russian. It is not meant to be a complete sentence, but more or less like a comment.So can you translate в страдательной форме: Никаких вредных веществ не выделяется (found this phrase somewhere) or is it better to say: Никакие вредные вещества не выделяются. or Не выделяет никаких вредных веществ. Благодарю-с |
Вариант: Не происходит выделения (каких-либо) вредных веществ |
Хороший вариант, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |