Subject: получение паспорта Пожалуйста, помогите перевести.получение паспорта с согласия матери Заранее спасибо |
to get a passport with/by mother's consent - может так? |
А разве для получения паспорта нужно согласие родителей? |
да там целая история И родители И органы опеки И прочие |
Непонятно... Надо больше контекста, а то что по-русски, что по-английски будет звучать совершенно бессмысленно. Passport was issued to Mr. XXXX with the consent of his mother, the guardianship board, etc. |
You need to be logged in to post in the forum |