 |
|
Subject: срок действия 5 лет Помогите пожалуйста превести препараты со сроком действия 5 лет .Спасибо заранее |
| может period of validity |
|
а 5 лет как присоединить? period of validity of 5 years?? |
|
link 18.02.2008 13:28 |
|
Как вариант: medications with a five year shelf life |
|
link 18.02.2008 13:39 |
|
вот именно, shelf life validity - это от слова valid, как долго документы остаются действительными, а тут, видимо, речь о сроке годности |
| срок годности=expiry date |
|
link 18.02.2008 13:48 |
| expiry date по контексту не подойдёт! |
| shelf life |
| КАК ВАРИАНТ ПОДОЙДЕТ, СПАСИБО |
| You need to be logged in to post in the forum |