DictionaryForumContacts

 Krio

link 13.02.2008 22:49 
Subject: 5s.-a-week days ???
Не могу понять, что бы это означало:

Introducing Miss Roberts, Mr. Morris Wheeler referred to the dissolution of Parliament that day, and said he was a very happy man that night because he was not under Socialist rule. He was sorry to say that they now had a Liberal opponent in the Division, but he did not mind who came into the field, for the Conservatives had a policy. It was said they had a past to live down, but that was not so. He had been a Conservative **from his 5s.-a-week days** and he was very proud of the past of this country.

с тех времен, когда он делал что-то пять раз в неделю?
Или, может, здесь имеется в виду "жил на 5 фунтов в неделю"?

На всякий случай источник:
http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=100857
третий абзац

 Shchuka

link 13.02.2008 22:53 
может, зарабатывал в неделю?

 Shumov

link 13.02.2008 22:58 
"зарабатывал 5 шиллингов в неделю"

 Krio

link 13.02.2008 23:15 
о, s. - это шиллинг!
спасибо, Shumov!

Посмотрите, пожалуйста, мой предыдущий вопрос о пенсиях:

(Помогите разобраться с британскими пенсиями, пожалуйста) Krio 13.02.2008 22:18)

 

You need to be logged in to post in the forum