Subject: помогите пожалуйста транслитерировать фамилии Johan KolsteegJacqueline Oskamp. Второй вариант, наверное, Жаклин Оскамп? |
И мне тоже, пожалуйста, помогите! Joost Huijgen - боюсь кого нибудь обидеть. Перевожу с английского, нашла что ij читается как /ei/, но хочется мнение знающих людей узнать. |
Не буду повторять подробности; если не лень - загляните сюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=1391&l1=24&l2=2 Марина П., уже поздно? Ваш вариант, по-моему, был верен. NaMi11, |
You need to be logged in to post in the forum |