DictionaryForumContacts

 Lingo2

link 11.02.2008 13:42 
Subject: metrics
Помогите перевести слово metrics в следующем контексте:

Reward metrics and thresholds

Numeric metrics

The metrics used shall always be aligned with the corporate strategy. The factors shall be clear, measurable, and they are to be followed during the Bonus period as part of operative management. The metrics shall have minimum and maximum values, between which the reward is calculated using linear scale.

 3golos

link 11.02.2008 13:58 
метрики - так и есть (я книгу переводила с таким названием)
ну а если хочется "по-русски", то оценочные критерии, критерии оценки

 Lingo2

link 11.02.2008 14:02 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum