DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 5.02.2008 12:02 
Subject: Планируемый Выпуск Изделий
Есть ли какой термин по этому поводу?

Речь идет о выпуске контрольных систем.

1 таблица (название) : Планируемый Объем Продаж

2 таблица (название) Планируемый Выпуск Изделий

далее фраза: Планируемый объем продаж совпадает с планируемым выпуском изделий (см. п. 3.2)

Спасибо всем кто сможет помочь))

 upopabyla

link 5.02.2008 12:16 
думаю estimated output может подойти

 D-50

link 5.02.2008 12:16 
planned/expected sales volumes
planned production

expected sales volumes equal production output/volumes

 Abracadabra

link 5.02.2008 12:27 

2 D-50, рада приветствовать . Спасибо за помощь, оказывается as simple as that ))

 Legally blond

link 5.02.2008 12:30 
Мой вариант, так у нас в организации выражаются
sales plan
production plan
sales plan is aligned with production plan

 

You need to be logged in to post in the forum