 |
|
Subject: справка из Гаи о ДТП auto. Помогите перевести:Справка |
|
This Notice is to confirm that the driver while operating the vehicle ______ when rearranging from left line to fight line not convinced that this manoeuvre is fool-proof has passed an impacked with the vehicle. примерное что-то |
| Спасибо большое, пальмира. Скажите а rearranging точно употребимо в данном контексте. Я думала, что это только для перестройки или какой-то реконфигурации используется. или же все-таки советуете применить? |
|
А если This Notice is to confirm that the driver while driving the vehicle ______ changed the left line to the upright line without check if the manoeuvre is safe has caused a car crash with another vehicle. |
|
эта какая языка? :-) ....collided with a car while/when changing from the left lAne to the right lane |
| You need to be logged in to post in the forum |