 |
|
Subject: Должности Пожалуйста, помогите перевести. Я не переводчик этот сайт мне посоветовали: помогите пожалуйста перевести должности:Начальник отдела экономики и финансов Главный специалист Руководитель направления по управлению проектами Менеджер проекта Генеральный директор Заместитель генерального директора Зам.генерального директора по развитию Зам.генерального директора по АСУ ТП Начальник отдела развития |
|
imo: Главный специалист – Lead Authority/Expert Руководитель направления по управлению проектами – [Business] Area Project Manager Менеджер проекта – Project Manager Генеральный директор – General Director (Rus)/Managing Director (UK)/CEO (US) Заместитель генерального директора – Deputy GD Зам.генерального директора по развитию - Deputy GD, Regional Development Зам.генерального директора по АСУ ТП - Deputy GD, PCS Operations Management Начальник отдела развития – Business Development [Department] Manager |
| Спасибо вам огромное!!!! |
|
link 23.01.2008 12:00 |
|
По порядку: Head of Economics and Finance Department Senior Specialist Head of Project Management Department Project Manager Director General Deputy Director General Deputy Director General for Development Deputy Director General for Automatic Process Control Systems Head of Development Department |
| You need to be logged in to post in the forum |