DictionaryForumContacts

 karol

link 23.06.2009 18:52 
Subject: предозначение
как переводится по твоей судьбе преднозначенно

 Tante B

link 23.06.2009 20:07 
karol, de juiste Russische woorden zijn: предназначение, предназначено.

Voor zover ik begrijp:
предназначение = voorbeschikking (tevoren vaststaand lot)
предназначить = voorbeschikken
предназначен(о) = voorbeschikt(е)

"door je lot voorbeschikt" (?)

 sigma

link 30.06.2009 20:25 
voorbestemd от voorbestemmen

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=24&l2=2&s=voorbestemmen

http://filosofie-is-leuk.skynetblogs.be/post/571045/bestaat-het-lot

Bestaat het lot? Gebeurt alles op de wereld toevallig of is alles voorbestemd? Of zijn sommige dingen voorbestemd en is wat daarbij gebeurd gewoon toeval?

 

You need to be logged in to post in the forum