Выражение встречается в следующем контексте:

Пробы анализируемого образца вводят в хроматографическую колонку микрошприцем через испаритель, прокалывая резиновую мембрану. Иглу шприца вводят на полную длину и быстро впрыскивают такое количество, чтобы пики основных продуктов занимали на хроматограмме не менее 2/3 ширины бумаги.

Analytical samples are introduced into the chromatography column with the micro-syringe through the evaporator, puncturing the rubber membrane. The syringe needle is introduced full length and the amount required to produce peaks of the main products, which will occupy not less than 2/3 of the chromatogram width, is injected.

Заранее спасибо