 |
|
link 27.11.2007 9:14 |
|
Subject: Web-based computing IT Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| стратегия, которая поможет перейти к обработке данных на основе интернет-технологии |
|
link 27.11.2007 10:45 |
|
Интернет-технологии и веб-технологии - не равнозначные выражения, хотя их иногда и путают. В данном случае речь идет именно об веб-технологиях. |
| было такое подозрение, но лигво давал только про Интернет... |
|
link 27.11.2007 11:19 |
|
Ну если заказчик не из сферы IT, то м.б. не так уж и принципиально. ^_- Кстати, наверно все-таки: |
| Не могу не согласиться :) |
| стратегия, которая могла бы ускорить переход на веб-ориентированные приложения/вычисления (т.е. работающие через веб-интерфейс, другими словами) |
| You need to be logged in to post in the forum |