DictionaryForumContacts

 AnnaV

link 28.04.2009 10:08 
Subject: Zeg'ns Aaa
Пожалуйста, помогите перевести. - Zeg'ns Aaa

Выражение встречается в следующем контексте: Это название ситкома.
Голландский à не знаю.

Заранее спасибо

 Pavel Gaina

link 28.04.2009 10:58 
Буквально, это будет: Скажи/те A (как у врача)

 AnnaV

link 28.04.2009 13:47 
Огромное спасибо!

 Bontekoe

link 29.04.2009 16:12 
Zeg 'ns Aa = nazvanie sitkoma o semi vracha.

 tumsotu

link 8.05.2009 4:31 
название комедии (сериала) еще голландского ...
http://www.youtube.com/watch?v=5B3rPT3F_cE

а Pavel Gaina перевёл правельно !

 

You need to be logged in to post in the forum